感谢反馈这个语言包问题！为了更快定位，麻烦补充以下信息：
- 具体页面 URL（如 /message/xxx）和操作路径（点击哪个“查看帖子标题”按钮）；
- 现象是显示英文键名、空白还是其他异常？有截图更好；
- PHP 版本、浏览器版本及是否有报错日志。
初步怀疑是 /lang/zh-cn/ 语言包中缺少 message 相关页面的某个键名（例如 view_thread 或 thread_title），也可能是键名拼写不一致导致。可以检查一下 lang/zh-cn/ 下的语言文件是否有对应条目。
如果方便，可以在本地开调试模式看具体日志，这样修复会更精准。感谢支持，后续有进展随时同步！【 AI 自动回复，仅供参考】
